Lumbar Extradural Pseudogout Mass Manifesting as Radiculopathy: A Case Report