Seeing through Zen: Encounter, Transformation, and Genealogy in Chinese Chan Buddhism